Kaplica Hauswald w pobliżu Srní

Informacje o miejscu pielgrzymkowym

To miejsce pielgrzymkowe jest jednym z wielu górskich miejsc pielgrzymkowych, które były powszechnie odwiedzane w przeszłości i gdzie odbywały się regularne pielgrzymki, ale które zostały zlikwidowane w czasach socjalizmu. Na obszarze dawnych Sudetów, gdzie znajdowała się ta kaplica, zniszczenia zostały spotęgowane przez przymusowe wysiedlenia rdzennej ludności.

Istnieje legenda o dwóch kobietach, które zostały przestraszone przez niedźwiedzia w tym miejscu. Obie zaczęły modlić się do Matki Boskiej i zostały cudownie ocalone. Niedźwiedź zaczął wić się z bólu i opuścił to miejsce, nie robiąc im krzywdy. Kobiety powiesiły obraz Matki Boskiej na drzewie, aby upamiętnić swoje ocalenie. Od tego momentu przy „drzewie z obrazem” zaczęły dziać się cuda. Cudowna moc tego miejsca rozprzestrzeniła się po całym regionie, a liczba odwiedzających wzrosła.

W 1820 roku wioska Srní zdecydowała, że takie miejsce zasługuje na sanktuarium, więc zbudowano małą kaplicę poświęconą Matce Bożej z Lourdes. Do dziś możemy o niej przeczytać w opowiadaniu Czerwone serce autorstwa sumawskiego pisarza Karela Klostermanna. W dniu święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, kiedy odbywała się Pielgrzymka Jeleni, tłumy pielgrzymów gromadziły się przy kaplicy, zwanej Sumawskim Lourdes. Wkrótce jej pojemność przestała wystarczać, więc w 1860 r. zbudowano nową, większą kaplicę. Konstrukcja była słaba i groziła zawaleniem, więc została zamknięta. Mimo to pielgrzymi nadal tam przybywali, zwłaszcza do pobliskiego źródła, któremu przypisywano uzdrawiające działanie.

Pobożni mieszkańcy Szumawy zorganizowali zbiórkę pieniędzy na budowę nowej kaplicy i tak w 1901 roku rozpoczęła się jej budowa. Ziemię pod budowę podarował Josef Gruber ze Srní, drewno książę Schwarzenberg, inne materiały mieszkańcy Srní, a prace murarskie wykonał Martin Marek, murarz z Prashil. 8 sierpnia 1902 roku kaplica została poświęcona przez wikariusza z Raštejna. W okresie międzywojennym do kaplicy przybywały procesje aż z Tyrolu. Po II wojnie światowej ludność niemiecka została wysiedlona, a cały pas graniczny został zamknięty w ramach żelaznej kurtyny.  Mimo to niektórzy ludzie odważyli się pójść do kaplicy, więc komunistyczni towarzysze postanowili ją zniszczyć. 14 września 1957 r. żołnierze zaminowali i wysadzili kaplicę. Z kaplicy pozostały tylko ruiny, kościelny uratował jedynie drewnianą figurę Matki Boskiej z Lourdes, która dziś znajduje się w kościele w Srní.

Miejsca w strefie przygranicznej popadły w zapomnienie na wiele lat. Dopiero w 2006 roku Stowarzyszenie Obywatelskie Klostermann, we współpracy z Zarządem Parku Narodowego Szumawa, zajęło się wskrzeszeniem tego miejsca. Miejsce zostało odrestaurowane i upamiętnione. Odrestaurowano również źródło studni, które jest prowadzone przez drewniane koryta nad kamieniami symbolizującymi różaniec do szklanej studni. Jej szklane dłonie oferują pielgrzymom orzeźwiającą wodę.

Kaplica Hauswalda jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc na Szumawie, zarówno przez turystów, pielgrzymów, jak i osoby szukające uzdrowienia. Ma nowo przystosowany dostęp, dzięki czemu mogą do niej dotrzeć również osoby niepełnosprawne fizycznie. Mówi się, że znajduje się w bardzo silnym energetycznie miejscu.

Atrakcje turystyczne w okolicy

Centrum dla zwiedzających Srní – Wolf Run. Jest to jedno z centrów dla zwiedzających Parku Narodowego Szumawa. W budynku centrum odwiedzający mogą skorzystać z poczęstunku i obejrzeć ekspozycję poświęconą wilkom. Znajdują się one następnie na wolnym wybiegu około dwóch kilometrów od budynku centrum. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.npsumava.cz/navstivte-sumavu/navstevnicka-centra/nc-srni/ .

Kašperské Hory to piękne średniowieczne miasto z bogatą historią związaną z wydobyciem złota. Oferuje historyczne centrum, kilka kościołów, ekspozycje dotyczące wydobycia złota. Około 6 km od miasta znajduje się zamek strażniczy Kašperk z własną bogatą historią. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.kasphory.cz/turista/poznej-kasperky/zajimavosti-a-pamatky .

Sušice, miasto nazywane bramą Sumawy, jest punktem wyjścia wielu wycieczek turystycznych na Sumawę, a także ważnym przystankiem dla wioślarzy spływających rzeką Otavą. Nad miastem wznosi się miejsce pielgrzymkowe Andělicek, z którego roztacza się wspaniały widok na Sušice i okolicę. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.susicko.cz/turisticke-cile .

Zamek Rabi jest dziś ruiną, ale wciąż możemy sobie wyobrazić jego wielkość w czasach świetności. Według legendy przywódca husytów Jan Žižka stracił drugie oko podczas zdobywania tego zamku. Więcej informacji na stronie https://www.hrad-rabi.cz/cs .

Modrava to szumawska wioska, która służy jako punkt wyjścia dla wielu szlaków turystycznych i tras, zwłaszcza w obszarze łupków. Najbardziej znane z nich to Szlak Trzech Jezior, Cygański Szlak i Szlak Chałupski. Więcej informacji na stronie https://www.mikroregionsumava.cz/mszapad/default.asp?lng=cz .

Inne atrakcje turystyczne w okolicy można znaleźć na stronie internetowej:

https://www.turisturaj.cz/

https://www.npsumava.cz/